Được võ sĩ chuyên nghiệp Mamoru Takamura cứu khỏi những kẻ bắt nạt, cậu bé Ippo Makunouchi quyết định học quyền Anh để trở nên mạnh mẽ.
Vietsub - HDTập 3 Người Đại Diện Thời Gian (Phần 3)Link Click III, Shiguang Daili Ren 3rd Season, Link Click 3rd Season, Link Click Season 3, Người Đại Diện Thời Gian 3, Shiguang Dailiren: Yingdu Pian, Link Click: Bridon Arc, Link Click: Yingdu Chapter
Vietsub - HDTập 5 Dược Sư Tự Sự (Phần 2)Kusuriya no Hitorigoto 2nd Season, The Apothecary Diaries Season 2, The Pharmacist's Monologue, Drugstore Soliloquy
